Skip to main content

Sinterklaas

在荷蘭, 每年的十二月五日有个節日叫Sinterklaas。 Sinterklaas 是小孩子的節日。在荷蘭,这日子比圣诞节重要的多。
Sinterklaas这一形象是由真实的圣尼古拉斯和英国以及美洲的圣诞老人综合演化而来,父母常跟孩子們說: 每到十二月五號,就有一位很老的聖人 - 叫Sinterklaas会坐船從西班牙到荷蘭, 然后騎著白馬和黑彼得發送糖果及歡樂給小孩,大家也會在這天相互送禮祝福。而這天晚上 Sint Nicolaas Eve(荷文 “Sinterklaasavond” 或是 “Pakjesavond”(presents evening))小孩子也將會收到禮物:把鞋子放在門前,唱著聖誕歌曲,然後上床睡覺。荷蘭的某些區域,較傳統的做法是從 Sinterklaas 進城的這一天開始,就在門前放一雙鞋子,有時候鞋子裡也會放紅蘿蔔,讓 Sinterklaas 的白馬經過時可以吃(小孩子天真可愛的想法!)。若是隔天發現紅蘿蔔不見了,小朋友也會在鞋子裡發現糖果!
如果你表現得好,那位穿紅色衣服的老人就會給你一些禮物。不過你表現得不好, 他跟他的幫手'zwarte Pieten'(黑彼得)就會先罵你,然後把你放在一個口袋裡面,然後把口袋放在船艙裡面帶你回去西班牙工作!


家婆(我们的Sinterklaas)早早已经把礼物送到我们家了, 我们等到今天才打开我们的礼物..我和老公得到衣服...


Sonia呢, 她收到Dikkie Dik的书还有DVD, 我就和老公说这书好像旧旧的, 老公看了一下, :"我的书!!" 说真的有时很佩服家婆可以把他们小时候的东西保存到那么完美, 真的要学习...

除此之外, 我们还收到pepernoten 是種肉桂(cinnamon)口味的小餅乾和字母形狀的巧克力(比如Sonia那就送她“S” 的字母巧克力),這些都是 Sinterklass 節慶必吃的糖果餅乾。


最后, Sinterklaas 终于到了, 过了今天, 我终于可以装上我的圣诞节树了....^.^

Comments

Han said…
这是在槟城还是荷兰拍的?
kellyneoh said…
第一张:internet copy的,
接下来:槟城拍的. why???

Popular posts from this blog

在荷兰の新生活

正所谓嫁鸡随鸡, 嫁狗随狗, 嫁到猴子就跟着他通山跑...我也不例外, 如做戏那样, 结了婚就跟随老公回来荷兰... 第一天, 第一次和老公坐12小时的飞机俩人一起回来, 还是一样, 在机上, 我是从起程睡到到达, 中断起来吃些东西, 而他就相反, 起程到达都是在看电视...妈妈来机场接我们, 回到家, 他就躺在床上呼呼大睡, 我也跟着一起睡..我可是很会睡的哦....醒来, 就开始收拾我们的屋子.....进一进来猫地.... 第二天, 本来打算去报名读荷兰语, 谁知没开, 就算咯...之后TJ看看E-电邮, 很巧的联系到失去联 络很久的朋友, 刚好他也在荷兰, 就和他相聚相聚...^_^ 第三天, 老公去做工, 我就来到这里上网.....无聊过日子.....

♡ ♡Our Registration Day in Penang ♡ ♡

After 4years date with Tjerk, an amazing and nice guy, i had decided to making a new life with him, and looking forward to start a whole journey with him.... Thanks to my family, boon leng, HST and my best frens to attend our ROM..     thanks to TY taking nice and great shots...

我的新公司義香

義香, 对! 就是槟城最驰名的豆沙饼及蔴油的公司...进来了大概半年了..慢慢的适应了这家小公司..初初进来的时候, 太多条规,而我这个从美国公司转来的职员一时真的不能适应, 害到我喘不过气来...如今的我和公司的职员上上下下都维持很好的关系...虽然还有几位同事是不能接受我的到来..但他们还是没对我怎样...还好~ 其他的我就不多讲啦..因为有很多不是猫友的小人还是读着我的部落格,然后向我的老板打小报告...对不起啦大家..但如果你对義香有什么意见的话不妨直说..我需要大家的声音来做改善... 进了不久..我就被派去中国,厦门开拓市场...详细全是公事也不说了...在厦门没什么走和玩..就只是做工罢了....幸好回的时候在香港停一晚...我的老板丢我一人在铜骡湾, 我们就可自走了...在着茫茫的人海里, 大家快步的行走..我又是那种无处可去的可怜女孩..在那儿走马看花...发现香港东西不便宜...本想去星巴克打发时间, 但那儿的新巴克传达不到"在家"的感觉..就直接走出来了...就一直走呀走来到了公园坐上了1小时...饿了..老板没给我电话,看样子是吃自己了..走过很多家茶餐厅,但没有食物的香味传出来..一个人不想吃..打算买MCD吃..快要到我的时候,竟然和我前面的人说这个counter已经关了...=.=III 注定...我不要吃了..回到酒店...喝了水就快点睡觉了..就可以挨过饿肚子了... 一睡就睡到天亮..吃了早餐就赶去机场了...在香港机场的战力品..((对不起,洁妮丝,那么迟才放上来)) 在我从香港回来的时候 .. 我位子的电视机坏了 … 飞机长为了表示歉意还送了我一盒巧克力 …. 很多人说我笨 , 简单 … 教我应该和他们要求转去 Business Class… 如要转去那我宁愿拿巧克力 .. 我贪吃 =P 至于为什么我没什么写这家公司是因为这里没有安捷伦那么多节目...所以就免了吧...