Skip to main content

Sinterklaas

在荷蘭, 每年的十二月五日有个節日叫Sinterklaas。 Sinterklaas 是小孩子的節日。在荷蘭,这日子比圣诞节重要的多。
Sinterklaas这一形象是由真实的圣尼古拉斯和英国以及美洲的圣诞老人综合演化而来,父母常跟孩子們說: 每到十二月五號,就有一位很老的聖人 - 叫Sinterklaas会坐船從西班牙到荷蘭, 然后騎著白馬和黑彼得發送糖果及歡樂給小孩,大家也會在這天相互送禮祝福。而這天晚上 Sint Nicolaas Eve(荷文 “Sinterklaasavond” 或是 “Pakjesavond”(presents evening))小孩子也將會收到禮物:把鞋子放在門前,唱著聖誕歌曲,然後上床睡覺。荷蘭的某些區域,較傳統的做法是從 Sinterklaas 進城的這一天開始,就在門前放一雙鞋子,有時候鞋子裡也會放紅蘿蔔,讓 Sinterklaas 的白馬經過時可以吃(小孩子天真可愛的想法!)。若是隔天發現紅蘿蔔不見了,小朋友也會在鞋子裡發現糖果!
如果你表現得好,那位穿紅色衣服的老人就會給你一些禮物。不過你表現得不好, 他跟他的幫手'zwarte Pieten'(黑彼得)就會先罵你,然後把你放在一個口袋裡面,然後把口袋放在船艙裡面帶你回去西班牙工作!


家婆(我们的Sinterklaas)早早已经把礼物送到我们家了, 我们等到今天才打开我们的礼物..我和老公得到衣服...


Sonia呢, 她收到Dikkie Dik的书还有DVD, 我就和老公说这书好像旧旧的, 老公看了一下, :"我的书!!" 说真的有时很佩服家婆可以把他们小时候的东西保存到那么完美, 真的要学习...

除此之外, 我们还收到pepernoten 是種肉桂(cinnamon)口味的小餅乾和字母形狀的巧克力(比如Sonia那就送她“S” 的字母巧克力),這些都是 Sinterklass 節慶必吃的糖果餅乾。


最后, Sinterklaas 终于到了, 过了今天, 我终于可以装上我的圣诞节树了....^.^

Comments

Han said…
这是在槟城还是荷兰拍的?
kellyneoh said…
第一张:internet copy的,
接下来:槟城拍的. why???

Popular posts from this blog

♡ ♡Our Registration Day in Penang ♡ ♡

After 4years date with Tjerk, an amazing and nice guy, i had decided to making a new life with him, and looking forward to start a whole journey with him.... Thanks to my family, boon leng, HST and my best frens to attend our ROM..     thanks to TY taking nice and great shots...

烙神的晚宴..猫友的聚会..

时间过得还真快... 今天是我期待已久烙神的晚宴也是猫友们的聚会..真的很荣幸的被烙神邀请参加他的晚宴.. 相信很多猫友等这一天的来临也等了很久了吧... 一个人带着紧张的心情过了槟威大桥..这是我第三次自己驾车出岛, 第一次被三辆车夹着上,第二次做工, 这次能找到也是多亏有Emily,跟着她给的路线..第一次超越了目的地, 就转回去终于找到了... 外面下着雨, 只好狼狈的淋着雨跑进来...一路走来, 就发现有很多对新人, 我就只好找熟悉的身影, 终于看到了我们的新郎哥烙神还有新娘Winnie, 站在烙神前, 他看了我几秒, 才认出我是谁...心想还好没对我说:"小姐,你是谁.." 上到上面..晕掉~那么多人怎么找我们猫猫族都不懂...还好烙神为我带路...其实全场大多数都不认识的...我们当晚真的很像交流会..一直就是问:"你是.....??" 第一次见超神,烙神, Joo, Khan chan, Kuen Hoong,Dee Jay, Amy 还有Jie Yan...也认识了很多人, 有宋老师, 鸟神,wanwan, kl chia, felix....大家都Nice...够疯狂....晚宴散了蛮久, 但是大家还是不回家, 在酒楼闹个不停, 拍照拍个不停,  要不是酒楼要打烊我看大家都是不回家了...有的不回家, 就前往大家住宿Safira Country Club继续聊天..12点快到了, 就只好向大家Bye Bye咯... 当晚大家都乐透了天, 哈哈笑个不听.... 最后再次祝烙神还有Winnie白头偕老..恩恩爱爱...明年生虎子...^_^

在荷兰の新生活

正所谓嫁鸡随鸡, 嫁狗随狗, 嫁到猴子就跟着他通山跑...我也不例外, 如做戏那样, 结了婚就跟随老公回来荷兰... 第一天, 第一次和老公坐12小时的飞机俩人一起回来, 还是一样, 在机上, 我是从起程睡到到达, 中断起来吃些东西, 而他就相反, 起程到达都是在看电视...妈妈来机场接我们, 回到家, 他就躺在床上呼呼大睡, 我也跟着一起睡..我可是很会睡的哦....醒来, 就开始收拾我们的屋子.....进一进来猫地.... 第二天, 本来打算去报名读荷兰语, 谁知没开, 就算咯...之后TJ看看E-电邮, 很巧的联系到失去联 络很久的朋友, 刚好他也在荷兰, 就和他相聚相聚...^_^ 第三天, 老公去做工, 我就来到这里上网.....无聊过日子.....