在荷蘭, 每年的十二月五日有个節日叫Sinterklaas。 Sinterklaas 是小孩子的節日。在荷蘭,这日子比圣诞节重要的多。
Sinterklaas这一形象是由真实的圣尼古拉斯和英国以及美洲的圣诞老人综合演化而来,父母常跟孩子們說: 每到十二月五號,就有一位很老的聖人 - 叫Sinterklaas会坐船從西班牙到荷蘭, 然后騎著白馬和黑彼得發送糖果及歡樂給小孩,大家也會在這天相互送禮祝福。而這天晚上 Sint Nicolaas Eve(荷文 “Sinterklaasavond” 或是 “Pakjesavond”(presents evening))小孩子也將會收到禮物:把鞋子放在門前,唱著聖誕歌曲,然後上床睡覺。荷蘭的某些區域,較傳統的做法是從 Sinterklaas 進城的這一天開始,就在門前放一雙鞋子,有時候鞋子裡也會放紅蘿蔔,讓 Sinterklaas 的白馬經過時可以吃(小孩子天真可愛的想法!)。若是隔天發現紅蘿蔔不見了,小朋友也會在鞋子裡發現糖果!
如果你表現得好,那位穿紅色衣服的老人就會給你一些禮物。不過你表現得不好, 他跟他的幫手'zwarte Pieten'(黑彼得)就會先罵你,然後把你放在一個口袋裡面,然後把口袋放在船艙裡面帶你回去西班牙工作!
家婆(我们的Sinterklaas)早早已经把礼物送到我们家了, 我们等到今天才打开我们的礼物..我和老公得到衣服...
Sonia呢, 她收到Dikkie Dik的书还有DVD, 我就和老公说这书好像旧旧的, 老公看了一下, :"我的书!!" 说真的有时很佩服家婆可以把他们小时候的东西保存到那么完美, 真的要学习...
除此之外, 我们还收到pepernoten 是種肉桂(cinnamon)口味的小餅乾和字母形狀的巧克力(比如Sonia那就送她“S” 的字母巧克力),這些都是 Sinterklass 節慶必吃的糖果餅乾。
最后, Sinterklaas 终于到了, 过了今天, 我终于可以装上我的圣诞节树了....^.^
Sinterklaas这一形象是由真实的圣尼古拉斯和英国以及美洲的圣诞老人综合演化而来,父母常跟孩子們說: 每到十二月五號,就有一位很老的聖人 - 叫Sinterklaas会坐船從西班牙到荷蘭, 然后騎著白馬和黑彼得發送糖果及歡樂給小孩,大家也會在這天相互送禮祝福。而這天晚上 Sint Nicolaas Eve(荷文 “Sinterklaasavond” 或是 “Pakjesavond”(presents evening))小孩子也將會收到禮物:把鞋子放在門前,唱著聖誕歌曲,然後上床睡覺。荷蘭的某些區域,較傳統的做法是從 Sinterklaas 進城的這一天開始,就在門前放一雙鞋子,有時候鞋子裡也會放紅蘿蔔,讓 Sinterklaas 的白馬經過時可以吃(小孩子天真可愛的想法!)。若是隔天發現紅蘿蔔不見了,小朋友也會在鞋子裡發現糖果!
如果你表現得好,那位穿紅色衣服的老人就會給你一些禮物。不過你表現得不好, 他跟他的幫手'zwarte Pieten'(黑彼得)就會先罵你,然後把你放在一個口袋裡面,然後把口袋放在船艙裡面帶你回去西班牙工作!
家婆(我们的Sinterklaas)早早已经把礼物送到我们家了, 我们等到今天才打开我们的礼物..我和老公得到衣服...
Sonia呢, 她收到Dikkie Dik的书还有DVD, 我就和老公说这书好像旧旧的, 老公看了一下, :"我的书!!" 说真的有时很佩服家婆可以把他们小时候的东西保存到那么完美, 真的要学习...
除此之外, 我们还收到pepernoten 是種肉桂(cinnamon)口味的小餅乾和字母形狀的巧克力(比如Sonia那就送她“S” 的字母巧克力),這些都是 Sinterklass 節慶必吃的糖果餅乾。
最后, Sinterklaas 终于到了, 过了今天, 我终于可以装上我的圣诞节树了....^.^
Comments
接下来:槟城拍的. why???